Did You Know Gaming? Forums / Did You Know Gaming? / Suggestions and Help v / French language

Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
French language
Author Message
trudel69 Offline
El Bolo du Lac
**

Posts: 26
Joined: Jun 2012
Reputation: 0
Post: #1
French language
Hi , I'm from Québec, and, to follow up on the facebook topic about translating posts, i could easily do that, if it is just a matter of translating text, and letting someone else editing it in the picture.
06-26-2012 07:38 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
DidYouKnowGaming Offline
Administrator
*******

Posts: 358
Joined: Jun 2012
Reputation: 23
Post: #2
RE: French language
Thanks. I'll keep you in mind when we implement multiple languages.
06-26-2012 07:39 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
trudel69 Offline
El Bolo du Lac
**

Posts: 26
Joined: Jun 2012
Reputation: 0
Post: #3
RE: French language
would it be worth it if i started right away on the old posts, or just needlesly prematurate ?
06-26-2012 07:52 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
DidYouKnowGaming Offline
Administrator
*******

Posts: 358
Joined: Jun 2012
Reputation: 23
Post: #4
RE: French language
I'm not sure how it will be done yet. Best to wait and see.
06-26-2012 08:33 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Nicknclank Offline
The Strategist
****

Posts: 318
Joined: Jun 2012
Reputation: 6
Post: #5
RE: French language
Trudel, I could also help you on the traductions. After all, you aren't the ONLY french speaker here ^_^ (Since, you know, I ALSO come from Quebec and all...)
06-26-2012 09:12 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
trudel69 Offline
El Bolo du Lac
**

Posts: 26
Joined: Jun 2012
Reputation: 0
Post: #6
RE: French language
j'espere qu'auras jamais de regles anti-francais, j'aime pas parler anglais a un francophone, si t'as un bon francais écrit, ca élimine un peu mon utilité, j'ai jamais été très bon en francais Tongue
06-26-2012 09:28 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Nicknclank Offline
The Strategist
****

Posts: 318
Joined: Jun 2012
Reputation: 6
Post: #7
RE: French language
Je peux avoir une très bonne ortographe en français quand ça me tente ^_^. Et puisque j'ai de bonnes notes en anglais aussi... je pourrais être une grande aide.

I can be a very good french speller when I want too ^_^. And since I have a lot of good grades in english... I could probably be a good asset.
06-26-2012 09:38 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Perce Offline
Junior Member
**

Posts: 8
Joined: Jun 2012
Reputation: 1
Post: #8
RE: French language
i can help you on the french translation too, i'm french ! ^-^ Tongue
(This post was last modified: 06-26-2012 08:04 PM by Perce.)
06-26-2012 11:09 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
coolman Offline
Junior Member
**

Posts: 7
Joined: Nov 2012
Reputation: 0
Post: #9
RE: French language
I could help if you want.I have a very good level in french and I am good in translation of english to french.
11-15-2012 01:47 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
DrxLuigi Offline
Junior Member
**

Posts: 10
Joined: Oct 2012
Reputation: 0
Post: #10
RE: French language
Well, it's the Québec party here! I'm also from Québec City and I would like to help the translation too if you need any help!

Bon bon, c'est le party de québecois ici! Je viens aussi de Québec et ça me ferait plaisir de vous aider dans la traduction si vous avez besoin d'aide!
12-31-2012 05:46 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Arjahn Offline
Lv. 99 Chicken
*****

Posts: 1,014
Joined: Jun 2012
Reputation: 11
Post: #11
RE: French language




Couldn't resist :3
(This post was last modified: 12-31-2012 06:16 AM by Arjahn.)
12-31-2012 06:15 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
SERIOUSLY THOUGH Offline
Solo Diver
*****

Posts: 2,154
Joined: Jul 2012
Reputation: 35
Post: #12
RE: French language
(12-31-2012 06:15 AM)Arjahn Wrote:  



Couldn't resist :3

I will find you.
01-02-2013 01:24 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Arjahn Offline
Lv. 99 Chicken
*****

Posts: 1,014
Joined: Jun 2012
Reputation: 11
Post: #13
RE: French language
(01-02-2013 01:24 AM)SERIOUSLY THOUGH Wrote:  
(12-31-2012 06:15 AM)Arjahn Wrote:  



Couldn't resist :3

I will find you.
01-02-2013 01:00 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
AngelZatch Offline
Junior Member
**

Posts: 5
Joined: Jan 2013
Reputation: 0
Post: #14
RE: French language
Hey hey, I can help too with that. I'm French, and fluent in English. Big Grin
01-07-2013 07:20 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Psychospacecow Offline
Ruler of the Roma Tomato
****

Posts: 498
Joined: Jan 2013
Reputation: 5
Post: #15
RE: French language
(01-02-2013 01:00 PM)Arjahn Wrote:  
(01-02-2013 01:24 AM)SERIOUSLY THOUGH Wrote:  
(12-31-2012 06:15 AM)Arjahn Wrote:  



Couldn't resist :3

I will find you.





(This post was last modified: 01-25-2013 12:53 PM by Psychospacecow.)
01-25-2013 12:52 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Post Reply 


Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)

Contact Us | Did You Know Gaming? | Return to Top | Return to Content | Lite (Archive) Mode | RSS Syndication