+- Did You Know Gaming? Forums (https://dykg.vgfacts.com)
+-- Forum: Did You Know Gaming? (/forum-1.html)
+--- Forum: Suggestions and Help (/forum-3.html)
+--- Thread: French language (/thread-4.html)
French language - trudel69 - 06-26-2012 07:38 AM
Hi , I'm from Québec, and, to follow up on the facebook topic about translating posts, i could easily do that, if it is just a matter of translating text, and letting someone else editing it in the picture.
RE: French language - DidYouKnowGaming - 06-26-2012 07:39 AM
Thanks. I'll keep you in mind when we implement multiple languages.
RE: French language - trudel69 - 06-26-2012 07:52 AM
would it be worth it if i started right away on the old posts, or just needlesly prematurate ?
RE: French language - DidYouKnowGaming - 06-26-2012 08:33 AM
I'm not sure how it will be done yet. Best to wait and see.
RE: French language - Nicknclank - 06-26-2012 09:12 AM
Trudel, I could also help you on the traductions. After all, you aren't the ONLY french speaker here ^_^ (Since, you know, I ALSO come from Quebec and all...)
RE: French language - trudel69 - 06-26-2012 09:28 AM
j'espere qu'auras jamais de regles anti-francais, j'aime pas parler anglais a un francophone, si t'as un bon francais écrit, ca élimine un peu mon utilité, j'ai jamais été très bon en francais
RE: French language - Nicknclank - 06-26-2012 09:38 AM
Je peux avoir une très bonne ortographe en français quand ça me tente ^_^. Et puisque j'ai de bonnes notes en anglais aussi... je pourrais être une grande aide.
I can be a very good french speller when I want too ^_^. And since I have a lot of good grades in english... I could probably be a good asset.
RE: French language - Perce - 06-26-2012 11:09 AM
i can help you on the french translation too, i'm french ! ^-^
RE: French language - coolman - 11-15-2012 01:47 PM
I could help if you want.I have a very good level in french and I am good in translation of english to french.
RE: French language - DrxLuigi - 12-31-2012 05:46 AM
Well, it's the Québec party here! I'm also from Québec City and I would like to help the translation too if you need any help!
Bon bon, c'est le party de québecois ici! Je viens aussi de Québec et ça me ferait plaisir de vous aider dans la traduction si vous avez besoin d'aide!
RE: French language - Arjahn - 12-31-2012 06:15 AM
Couldn't resist :3
RE: French language - SERIOUSLY THOUGH - 01-02-2013 01:24 AM
(12-31-2012 06:15 AM)Arjahn Wrote:
Couldn't resist :3
I will find you.
RE: French language - Arjahn - 01-02-2013 01:00 PM
(01-02-2013 01:24 AM)SERIOUSLY THOUGH Wrote:(12-31-2012 06:15 AM)Arjahn Wrote:
Couldn't resist :3
I will find you.
RE: French language - AngelZatch - 01-07-2013 07:20 PM
Hey hey, I can help too with that. I'm French, and fluent in English.
RE: French language - Psychospacecow - 01-25-2013 12:52 PM
(01-02-2013 01:00 PM)Arjahn Wrote:(01-02-2013 01:24 AM)SERIOUSLY THOUGH Wrote:(12-31-2012 06:15 AM)Arjahn Wrote:
Couldn't resist :3
I will find you.